| 
      Il giorno 4 maggio 2006 in Roma, presso 
      gli uffici della Tavola Valdese in via Firenze 38 ha luogo l’incontro tra 
      le seguenti parti firmatarie del CCNL per il personale dipendente da enti, 
      opere ed istituti valdesi: 
      -    
      la Tavola Valdese nella persona del moderatore Pastore Maria Bonafede e la 
      Commissione  Sinodale per la Diaconia nella persona del presidente Diacono 
      Marco Jourdan 
      -   
      la FP  CGIL nella persona di 
      Rossana Dettori, Dario Canali, Ornella Banti 
      -    la 
      CISL FP nella persona di Daniela Volpato, Luigi Gentili 
      -    la 
      UIL  FPL nella persona di Carlo Fiordaliso, Franco Lo Grasso   
      per la firma del rinnovo del contratto in 
      questione per la parte economica relativa al biennio 2004-2005. 
        
      Ricordati: 
      -   l’art. 
      3 del CCNL che al punto a) prevede la decorrenza del contratto dal 
      1/1/2002 e scadenza per la parte economica il 31/12/2003 e la parte 
      normativa il 31/12/2005; 
      -   il 
      verbale di accordo del 14 gennaio 2005 firmato in Roma per la definizione 
      del trattamento di vacanza contrattuale a partire dal mese di aprile 2004 
      per il personale in servizio al 31 dicembre 2004; 
      -   il 
      verbale di ipotesi di accordo dell’ 8 febbraio 2006 sottoscritto in Torino 
      con la definizione dei miglioramenti economici, relative decorrenze, e 
      modalità di erogazione al personale in servizio al 31 dicembre 2005; 
      -   le 
      intercorse conversazioni per la copertura dei benefici economici sull’arco 
      dei 12 mesi del 2004;  
        
       Le Parti procedono alla firma del rinnovo 
      del contratto per il secondo biennio del CCNL. 
        1.  La 
      vigenza dell’accordo è 1/1/2004 – 31/12/2005 2.  Gli 
      adeguamenti contrattuali vengono definiti in relazione alla posizione 
      economica D4 (e riproporzionato per tutte le altre posizioni economiche) 
      con le seguenti decorrenze: 
      -  dal 1/1/2004    ulteriore € 16,14 
      -  dal 1/9/2004    ulteriore €   9,69    
      totale €   25.83 
      -  dal 1/1/2005    ulteriore € 29,17    
      totale €   55,00 
      -  dal 1/9/2005    ulteriore € 25,00    
      totale €   80,00 
      -  dal 1/12/2005  ulteriore € 20,00    
      totale € 100,00 
      Per un totale a regime dal I° dicembre 
      2005 di € 100,00. 3.  L’importo 
      così definito verrà erogato come elemento retributivo adeguamento 
      contrattuale (erac) rimandando al prossimo rinnovo la sua definitiva 
      collocazione retributiva. 4.  Gli 
      incrementi previsti saranno corrisposti anche per la tredicesima 
      mensilità. 5.  Gli 
      arretrati verranno corrisposti con la mensilità di maggio 2006, con 
      l’eccezione di quanto stabilito al punto successivo. 6.  L’ultima 
      tranche di € 20,00 e la corrispondente quota di tredicesima, (dicembre 
      2005 e tredicesima) assieme alle successive quote di pari importo che si 
      accumuleranno nel corso del 2006, saranno corrisposte con la busta paga 
      del mese di ottobre 2006.  
        
       TAVOLA 
      VALDESE                                                                                       FP 
      CGIL  
       COMMISSIONE SINODALE PER LA 
      DIACONIA                                                     CISL  FP 
                             
                                                                                              UIL  
      FPL 
         
 
      Allegato: Tabella parametrale completa   
      TABELLA 
      PARAMETRALE COMPLETA VALEVOLE PER IL PERIODO 01 01 2004 – 31 12 2005 
        
        
          |   |   |   |   | 
          ELEMENTO RETRIBUTIVO ADEGUAMENTO 
          CONTRATTUALE (ERAC) |  
          |   | RETRIBUZIONE 
          BASE |   | 
          DECORRENZA | 
          DECORRENZA | 
          DECORRENZA | 
          DECORRENZA | 
          DECORRENZA | 
          TOTALE |  
          |   | 
          31 12 2003 | 
            | 
            | 
          01 01 04 | 
          01 09 04 | 
          01 01 05 | 
          01 09 05 | 
          01 12 05 | 
          A REGIME |  
          | A1 | 
          955,45 | 
          100,00 |   | 
          10,15 | 
          6,09 | 
          18,35 | 
          15,72 | 
          12,58 | 
          62,89 |  
          | A2 | 
          984,11 | 
          103,00 |   | 
          10,46 | 
          6,28 | 
          18,90 | 
          16,19 | 
          12,96 | 
          64,78 |  
          | A3 | 
          1.012,78 | 
          106,00 |   | 
          10,76 | 
          6,46 | 
          19,45 | 
          16,67 | 
          13,33 | 
          66,67 |  
          | A4 | 
          1.060,55 | 
          111,00 |   | 
          11,27 | 
          6,76 | 
          20,36 | 
          17,45 | 
          13,96 | 
          69,81 |  
          | A5 | 
          1.108,32 | 
          116,00 |   | 
          11,78 | 
          7,07 | 
          21,28 | 
          18,24 | 
          14,59 | 
          72,96 |  
          | A6 | 
          1.156,09 | 
          121,00 |   | 
          12,28 | 
          7,37 | 
          22,20 | 
          19,02 | 
          15,22 | 
          76,10 |  
          |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  
          | B1 | 
          1.012,78 | 
          106,00 |   | 
          10,76 | 
          6,46 | 
          19,45 | 
          16,67 | 
          13,33 | 
          66,67 |  
          | B2 | 
          1.060,55 | 
          111,00 |   | 
          11,27 | 
          6,76 | 
          20,36 | 
          17,45 | 
          13,96 | 
          69,81 |  
          | B3 | 
          1.108,32 | 
          116,00 |   | 
          11,78 | 
          7,07 | 
          21,28 | 
          18,24 | 
          14,59 | 
          72,96 |  
          | B4 | 
          1.156,09 | 
          121,00 |   | 
          12,28 | 
          7,37 | 
          22,20 | 
          19,02 | 
          15,22 | 
          76,10 |  
          | B5 | 
          1.203,87 | 
          126,00 |   | 
          12,79 | 
          7,68 | 
          23,12 | 
          19,81 | 
          15,85 | 
          79,24 |  
          | B6 | 
          1.270,75 | 
          133,00 |   | 
          13,50 | 
          8,10 | 
          24,40 | 
          20,91 | 
          16,73 | 
          83,65 |  
          |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  
          | C1 | 
          1.108,32 | 
          116,00 |   | 
          11,78 | 
          7,07 | 
          21,28 | 
          18,24 | 
          14,59 | 
          72,96 |  
          | C2 | 
          1.156,09 | 
          121,00 |   | 
          12,28 | 
          7,37 | 
          22,20 | 
          19,02 | 
          15,22 | 
          76,10 |  
          | C3 | 
          1.203,87 | 
          126,00 |   | 
          12,79 | 
          7,68 | 
          23,12 | 
          19,81 | 
          15,85 | 
          79,24 |  
          | C4 | 
          1.270,75 | 
          133,00 |   | 
          13,50 | 
          8,10 | 
          24,40 | 
          20,91 | 
          16,73 | 
          83,65 |  
          | C5 | 
          1.347,18 | 
          141,00 |   | 
          14,31 | 
          8,59 | 
          25,87 | 
          22,17 | 
          17,74 | 
          88,68 |  
          | C6 | 
          1.433,17 | 
          150,00 |   | 
          15,23 | 
          9,14 | 
          27,52 | 
          23,58 | 
          18,87 | 
          94,34 |  
          |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  
          | D1T* | 
          1.218,04 |   |   | 
          12,94 | 
          7,77 | 
          23,39 | 
          20,04 | 
          16,04 | 
          80,18 |  
          | D1 | 
          1.270,75 | 
          133,00 |   | 
          13,50 | 
          8,10 | 
          24,40 | 
          20,91 | 
          16,73 | 
          83,65 |  
          | D2 | 
          1.347,18 | 
          141,00 |   | 
          14,31 | 
          8,59 | 
          25,87 | 
          22,17 | 
          17,74 | 
          88,68 |  
          | D3 | 
          1.433,17 | 
          150,00 |   | 
          15,23 | 
          9,14 | 
          27,52 | 
          23,58 | 
          18,87 | 
          94,34 |  
          | D4 | 
          1.519,17 | 
          159,00 |   | 
          16,14 | 
          9,69 | 
          29,17 | 
          25,00 | 
          20,00 | 
          100,00 |  
          | D5 | 
          1.605,16 | 
          168,00 |   | 
          17,05 | 
          10,24 | 
          30,82 | 
          26,41 | 
          21,13 | 
          105,66 |  
          | D6 | 
          1.738,92 | 
          182,00 |   | 
          18,48 | 
          11,09 | 
          33,39 | 
          28,62 | 
          22,89 | 
          114,46 |  
          |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  
          | E1 | 
          1.347,18 | 
          141,00 |   | 
          14,31 | 
          8,59 | 
          25,87 | 
          22,17 | 
          17,74 | 
          88,68 |  
          | E2 | 
          1.433,17 | 
          150,00 |   | 
          15,23 | 
          9,14 | 
          27,52 | 
          23,58 | 
          18,87 | 
          94,34 |  
          | E3 | 
          1.519,17 | 
          159,00 |   | 
          16,14 | 
          9,69 | 
          29,17 | 
          25,00 | 
          20,00 | 
          100,00 |  
          | E4 | 
          1.605,16 | 
          168,00 |   | 
          17,05 | 
          10,24 | 
          30,82 | 
          26,41 | 
          21,13 | 
          105,66 |  
          | E5 | 
          1.738,92 | 
          182,00 |   | 
          18,48 | 
          11,09 | 
          33,39 | 
          28,62 | 
          22,89 | 
          114,46 |  
          | E6 | 
          1.844,02 | 
          193,00 |   | 
          19,59 | 
          11,76 | 
          35,41 | 
          30,35 | 
          24,28 | 
          121,38 |  
          |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  
          | F1 | 
          1.519,17 | 
          159,00 |   | 
          16,14 | 
          9,69 | 
          29,17 | 
          25,00 | 
          20,00 | 
          100,00 |  
          | F2 | 
          1.605,16 | 
          168,00 |   | 
          17,05 | 
          10,24 | 
          30,82 | 
          26,41 | 
          21,13 | 
          105,66 |  
          | F3 | 
          1.738,92 | 
          182,00 |   | 
          18,48 | 
          11,09 | 
          33,39 | 
          28,62 | 
          22,89 | 
          114,46 |  
          | F4 | 
          1.996,89 | 
          209,00 |   | 
          21,22 | 
          12,74 | 
          38,34 | 
          32,86 | 
          26,29 | 
          131,45 |  
          | F5 | 
          2.216,64 | 
          232,00 |   | 
          23,55 | 
          14,14 | 
          42,56 | 
          36,48 | 
          29,18 | 
          145,91 |  
          | F6 | 
          2.675,26 | 
          280,00 |   | 
          28,42 | 
          17,06 | 
          51,37 | 
          44,02 | 
          35,22 | 
          176,10 |  
          |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  
          | * FASCIA 
          ECONOMICA IN ESAURIMENTO AL 31 12 2004 |  
        |